CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 671

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Declaration of

war not

notified:

shall I proclaim

Enlistment

Feigned?

bet?"

Add

9

to

...

oath to be formed

what answer should

in Lord Kimberley's opinion be sent

to this telegram.

Governor. No.

Date.

1894

186

31 July

Previous Paper.

10829

...

14781-48567-800-7-9-5

Subsequent Paper.

7707

Hong Kong No. 15589

(Subject)

666

DESPATCH.

C. O.

15589

(PEL 3 SEP 34)

Actg. Police Sergt. Watson

Report by Deputy Supt. He is not entitled to passage for his wife. A separate form of certificate will be used in these cases in future.

(Minutes)

W. Luca

Inform M. Watson with reference to letter that the word "and family" were left in the Leave Certificate due to a clerical error, and regrets that he cannot on return be allowed a passage for his wife, if he was supposing "then married".

Inform C. Leggents with ref to letter 21st May forwarding Walrais Certificate at once for 4 Sep.

C.PL.4

Leave


Page 363

...

Page 363

However, to follow the exact output format as requested, here is the revised version:

Declaration of war not notified: shall I proclaim Enlistment Feigned? bet?" Add 9 to ... oath to be formed what answer should in Lord Kimberley's opinion be sent to this telegram.

Governor. No. Date. 1894 186 31 July

Previous Paper. 10829 ... 14781-48567-800-7-9-5

Subsequent Paper. 7707 Hong Kong No.15589 (Subject) 666 DESPATCH. C. O. 15589 (PEL3SEP34)

Actg. Police Sergt. Watson Report by Deputy Supt. He is not entitled to passage for his wife. A separate form of certificate will be used in these cases in future.

(Minutes) W. Luca Inform M. Watson with reference to letter that the word "and family" were left in the Leave Certificate due to a clerical error, and regrets that he cannot on return be allowed a passage for his wife, if he was supposing "then married".

Inform C. Leggents with ref to letter 21st May forwarding Walrais Certificate at once for 4 Sep. C.PL.4 Leave

Page 363

...

Page 363

Edit History

2026-05-27 14:01:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Declaration of war not notified: shall I proclaim Enlistment Feigned? bet?" Add 9 to ... oath to be formed what answer should in Lord Kimberley's opinion be sent to this telegram. Governor. No. Date. 1894 186 31 July Previous Paper. 10829 ... 14781-48567-800-7-9-5 Subsequent Paper. 7707 Hong Kong No. 15589 (Subject) 666 DESPATCH. C. O. 15589 (PEL 3 SEP 34) Actg. Police Sergt. Watson Report by Deputy Supt. He is not entitled to passage for his wife. A separate form of certificate will be used in these cases in future. (Minutes) W. Luca Inform M. Watson with reference to letter that the word "and family" were left in the Leave Certificate due to a clerical error, and regrets that he cannot on return be allowed a passage for his wife, if he was supposing "then married". Inform C. Leggents with ref to letter 21st May forwarding Walrais Certificate at once for 4 Sep. C.PL.4 Leave Page 363 ... Page 363 However, to follow the exact output format as requested, here is the revised version: Declaration of war not notified: shall I proclaim Enlistment Feigned? bet?" Add 9 to ... oath to be formed what answer should in Lord Kimberley's opinion be sent to this telegram. Governor. No. Date. 1894 186 31 July Previous Paper. 10829 ... 14781-48567-800-7-9-5 Subsequent Paper. 7707 Hong Kong No.15589 (Subject) 666 DESPATCH. C. O. 15589 (PEL3SEP34) Actg. Police Sergt. Watson Report by Deputy Supt. He is not entitled to passage for his wife. A separate form of certificate will be used in these cases in future. (Minutes) W. Luca Inform M. Watson with reference to letter that the word "and family" were left in the Leave Certificate due to a clerical error, and regrets that he cannot on return be allowed a passage for his wife, if he was supposing "then married". Inform C. Leggents with ref to letter 21st May forwarding Walrais Certificate at once for 4 Sep. C.PL.4 Leave Page 363 ... Page 363
Baseline (Original)
Seclaration of war not notified: shall I proclaime Enlistment Fenije bet?" Add 9 to али ath to be cu formed what auswer should in Lord Kimberleys. opinion be seat to this telegram. any ernor. No. Date. 1894 186 31 July previous Paper. 10829 Кристь 14781-48567-800-7-9-5 subsequent Paper. 7707 ал C... long Kong No. 15589 (Subject.) 666 DESPATCH. C. O. 15589 و Rrco (PEL 3 SEP 34) Actg. Police fergt. Watson Report by Deputy Supt. He is not entitled to passage for his wife A separate from of certificate will be these cases in future. ated in (Minutes.) W. Luca ? Infoun M. Watson with relf-put ter for has reported that thee to 10029 +10164 that, the word to passages for his wife family were left in the Leave Certif this Landstiche baclerical error, his regrets that he cannot on return be allowed a passage for his wife, if he supposing "then married he is tso inform C.legents with ref to letter 21th May forwarding Walrais Certif. at once for 4 sep. C.PL.4 Leave " ¡
2026-05-27 14:01:52 · Baseline
View content

Seclaration of

war not

notified:

shall I proclaime

Enlistment

Fenije

bet?"

Add

9

to

али

ath to be cu formed

what auswer should

in Lord Kimberleys. opinion be seat

to this telegram.

any

ernor. No.

Date.

1894

186

31 July

previous Paper.

10829

Кристь

14781-48567-800-7-9-5

subsequent Paper.

7707

ал

C...

long Kong No. 15589

(Subject.)

666

DESPATCH.

C. O.

15589

و Rrco

(PEL 3 SEP 34)

Actg. Police fergt. Watson

Report by Deputy Supt. He is not entitled to passage for his wife A separate from of certificate will be

these cases in future.

ated in

(Minutes.)

W. Luca

? Infoun M. Watson with relf-put

ter for has reported that

thee

to 10029 +10164 that, the word

to passages for his wife family were left in the Leave Certif

this Landstiche baclerical error,

his

regrets that he cannot on return be allowed a passage

for his wife, if he supposing "then married

he is

tso inform

C.legents with ref to letter 21th May forwarding Walrais

Certif.

at once

for 4 sep.

C.PL.4

Leave "

¡

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.